- cognoissance
- Cognoissance, f. penac. Signifie ores notion et notice de quelque chose, Notitia, comme, Cela est venu à ma cognoissance, Notitiam eius rei habeo, Ores intelligence, Intelligentia, Intellectus, Notio, Cognitio, Perceptio animi, Sapientia, Scientia, et ores és anciens Romans se trouve usurpé pour pannonceau, pannon, estendard, baniere ou enseigne, où estoit peint le blason d'aucun seigneur ou chevalier, laquelle il portoit ou faisoit porter à la guerre, ou pour par icelle estre recogneu en la meslée et lors qu'il avoit la visiere baissée, ou à ce que sa troupe et suite fust par icelle recogneuë, tout ainsi qu'en une armée ou en une bataille les compagnies des capitaines sont cogneuës par leurs enseignes, et ores signifie confession par scedule, ou bien la scedule mesme, par laquelle celuy qui la signe recognoist estre tenu envers aucun en quelque chose, Chirographus, Que l'Espagnol dit pareillement, Conocimiento, voyez Cognoistre. Gaguin au traicté des Herauts, Cesar ordonna douze chevaliers anciens preud'hommes ayans moult veu en batailles et en armes qui fussent regardans qui seroit hardy ou lasche en combatant, et pour les cognoistre ordonna aux combateurs armes de couleur et de metail à mettre sur eux pour les mieux cognoistre en besoignant entre les ennemis, chacun selon sa vaillance. Et peu avant, Alexandre le grand pour exaucer le nom de vaillance de ses chefs de guerre et autres grands {{o=ganrds}} seigneurs victorieux combateurs, afin qu'ils eussent plus grand et noble vouloir, hardiment et courage dessus leurs ennemis, ordonna leur donner bannieres, pannons et tunicles appelées à present cottes d'armes. Desquels deux passages resulte une des raisons de ceste signification dudit mot Cognoissance.La cognoissance et jugement d'aucune chose, Inspectio alicuius rei.Clere cognoissance et aguë, Perspicientia.Cognoissance d'aucune chose apprinse par maistre, ou par livre, Disciplinalis scientia.Une cognoissance qu'on prend de nature, de quelque chose avant d'en avoir ouy parler, Praenotio.La cognoissance qu'on a de la nature d'un chacun à le voir, Physiognomia.La cognoissance avoit beaucoup de difficulté en elle, Obstructa difficultatibus cognitio.Desploye ta cognoissance, Explica atque excute intelligentiam tuam.Estre cause de la cognoissance et accointance de deux ou plusieurs ensemble, Conciliare.Bailler cognoissance, Consuetudinem facere.Donner bonne cognoissance de soy, Cognitores locupletes dare. B. ex Cicerone.Il donne bonne cognoissance de luy, Dat cognitores locupletes. B. ex Ciceron.Avoir cognoissance de Dieu, Habere notitiam Dei.Avoir cognoissance de sa condition ou estat, Conscientiam habere conditionis suae.Avoir la cognoissance et exercer la jurisdiction criminelle des ports d'armes, meurtres, et battemens, Exercere quaestionem inter sicarios.Avoir plus de cognoissance et pratique des affaires d'un autre, Vsu rerum antecedere.Qu'il eust la cognoissance des deniers mal prins, concussions et corruption de ceux qui ont esté magistrats és Provinces, Vt de pecuniis repetundis quaereret.Il a totale cognoissance de la philosophie, Nullus philosophiae partis ignarus.Il n'avoit point la cognoissance des histoires, Nullam collegerat memoriam antiquitatis.Ils n'en avoient aucune cognoissance, et n'en sçavoient rien au vray, Nihil habebant cogniti, Nihil comperti.Qui n'a cognoissance d'aucune chose, Ignorans.Prendre la cognoissance, Cognitionem accipere.Prendre cognoissance de cause, Iudicis partes praesumere, Iudicis personam induere. Pro potestate causae cognoscere, Arrogare sibi iudicium, et disceptatorem agere. B.Sommaire cognoissance de cause, Cognitio causae tumultuaria, Disceptatio leuis. B.Souveraine et derniere cognoissance de causes, Disceptatio causarum summa, et vltima. B.Plus grande cognoissance de cause, Disceptatio maior. Dicunt etiam altiorem indaginem.Retenir la cognoissance de la cause principale, ou evoquer la cause principale, Causae summae cognitionem sibi asciscere. B.Les sergeans ne sont que simples executeurs, et n'ont point de cognoissance de cause, Viatores administri sunt tantummodo, et iudicati transactores, non etiam disceptatores. B.Venir en la cognoissance des gens, Enotescere, Innotescere.Venir à la cognoissance d'une chose par conjecture d'une autre, Assequi coniectura ex re aliqua.Venir à la cognoissance de quelque chose par soupçon et la comprendre, Attingere rem aliquam suspicione.Venir à la cognoissance du juge, Venir au jugement des juges, Venire in disquisitionem.Tu ne peux parvenir à la cognoissance de ces choses, Huc tibi aditus patere non potest.Afin que cecy ne vienne jusques à la cognoissance de mon pere, Ne ad patrem hoc permanet.Faute de cognoissance, Ignoratio.Par faute de cognoissance, Imperite.Gens de cognoissance et seurs, à qui on se peut fier, Certi homines.Qui est sans la cognoissance des disciplines, Disciplinarum expers.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.